Auf die Schaltfläche "Users" im Menü klicken.

Dann oben rechts auf "Parents" klicken. 

Anhand der E-Mailadresse oder dem Namen das Elternteil suchen.

Bei dem entsprechenden Nutzer auf die drei Punkte ganz rechts klicken. Dann auf "Send an email to reset the password".